⚠️ Just a casual warning – if you’re following along with Asuka and Jen’s fictional arc and delusion interior series, consider yourself warned. Everything under my fanfiction tab is totally fictional. There’s no need to get overly serious about any of it.
Overview
This post contains discussions between Asuka and Jennie about Weak Hero Class 1 fanfiction, character analysis, and their collaborative “deluluverse” stories regarding Suho’s post-coma.
이 포스트는 Asuka와 Jennie가 약한영웅 클래스1에 대해 나눈 팬픽션, 캐릭터 분석, 수호의 포스트 코마에 대한 “델루루버스(deluluverse)” 스토리 창작에 대한 모든 대화를 담고 있습니다.
Main Themes And Topics
Timeline Analysis: 타임라인 분석:
- Coma Duration: Approximately 20 months (1 year 8 months)
- 코마 기간: 약 20개월 (1년 8개월)
- Start: July 2022 (early summer, before final exams, 1st year summer break)
- 시작: 2022년 7월 초 (1학년 여름방학 시작 전, 기말고사 전)
- End: March 2024 (start of 3rd year/senior year)
- 종료: 2024년 3월 말 (3학년/졸업반 시작)
Si-eun’s Hospital Visits: 시은이의 병원 방문:
- Si-eun visited the hospital every night for over a year
- 시은이가 1년 넘게 매일 밤 병원을 찾아갔다
- Critical Detail: He never had the courage to enter Suho’s room – only texted from the hallway
- 중요한 디테일: 시은이는 수호의 병실 안에 들어갈 용기가 없었다 – 복도에서만 문자를 보냈다
- Si-eun sent perfectly spelled long texts, like diary entries, like confessions, “childishly whining and acting spoiled”
- 시은이가 보낸 완벽한 맞춤법의 문자들… 마치 일기처럼… 고백처럼… “아이처럼 칭얼거리고 응석부리는” 내용
- Suho read every single text the night he woke up (took him the whole night)
- 수호는 깨어난 밤 그 모든 문자를 다 읽었다 (밤새도록 걸렸다)
Asuka’s imagination: Asuka의 상상:
“I imagine it took Suho the whole night. And that was a night when Si-eun didn’t come by for a visit.”
“밤새도록 걸렸을 거야. 그리고 그날 밤은 시은이가 방문하지 않은 날이었을 거고.”
(If Si-eun did come by, and saw Suho up and reading texts, and Suho just turns around and nonchalantly says ‘how’s it going?’, all hyungish… I imagine the shock would have been so great, and would have turned into tears even quicker. Kind of like those ‘soldiers come home’ surprise videos.)
(만약 시은이 왔는데, 수호가 일어나서 문자를 읽고 있다가 그냥 돌아서서 무심하게 ‘잘 지냈어?’ 하고 형다운 말투로 말하면… 그 충격이 너무 컸을 것 같아, 눈물로 더 빨리 변했을 거야. 마치 ‘군인들이 집에 돌아오는’ 깜짝 영상들처럼 말이야.)
Jennie:
“Yeah, I imagined this scene too… Si-eun’s perfectly spelt long texts… maybe written thinking Suho might never wake up… like diary entries… like confessions… and ‘childishly whining and acting spoiled’…”
“응, 나도 이 장면을 상상했어… 시은이의 완벽한 맞춤법의 장문의 문자들… 어쩌면 수호가 절대 깨어나지 못할 거라고 생각하면서 쓴… 일기 같은… 고백 같은… 그리고 ‘유치하게 징징거리고 응석부리는’…”
🍦 Asuka:
“I imagine reading these texts convinces deluluverse Suho that he will never be this loved by anyone else, and makes plans to shift Si-eun into his home hahaha”
“이 문자들을 읽으면서 델루루버스의 수호는 이렇게 사랑받는 건 평생 다시 없을 거라고 확신하고, 시은이를 자기 집으로 옮기려는 계획을 세우겠지 하하하”
Director Yoo’s Interview Details: 유수민 감독님 인터뷰 디테일:
- After waking, Suho intentionally waited about a week before contacting Si-eun
- 깨어난 후, 수호는 의도적으로 약 일주일 동안 시은에게 연락하지 않았다
- He wanted to wait until his body could move properly first
- 몸이 제대로 움직일 수 있을 때까지 기다리고 싶었다
- Wanted to still look like a ‘hyung’
- 여전히 ‘형’처럼 보이고 싶었다
- When Suho’s condition worsened during coma, hospital called Si-eun (no one else to call)
- 수호의 상태가 악화되었을 때, 병원은 시은에게 전화했다 (다른 연락할 사람이 없었다)
- Si-eun got into car accident while rushing to answer that call
- 시은이가 그 전화를 받으려 달려가다가 교통사고를 당했다
Symbolism: 상징성:
- First sentence Suho said to Si-eun before coma = First sentence after waking up
- 코마 전 시은에게 한 첫 문장 = 깨어난 후 첫 문장
- Proof that his care for Si-eun never changed
- 시은에 대한 그의 애정이 전혀 변하지 않았다는 증거
- “It’s been a while…” – so perfectly Suhoish
- “오랜만이네…” – 너무나 수호스러운 말투
Subscriber observation: 구독자 관찰:
“I hope he’s at peace. If someone’s day is going well, then just remember that Si-eun visited Suho in the hospital every night for more than a year and told him bout his day, but never actually dared to sit in the room with him and tell him to his face”
“수호가 평화롭기를 바랍니다. 만약 누군가의 하루가 잘 풀리고 있다면 그냥 기억해 두세요. 시은이가 1년 넘게 매일 밤 병원에 있는 수호를 찾아가서 자신의 하루 이야기를 해줬지만, 정작 병실 안에 들어가서 수호 면전에서 말할 용기는 없었다는 걸요”
Jennie:
“Oh my god… I missed this detail… I missed this directing detail… You’re right sob the scene where Si-eun looks at Su-ho in a coma (sleeping beauty prince…) comes after he got admitted to the same hospital from the car accident…
Right after, Su-ho suddenly got critical!! When Seong-je tailed Si-eun and barged into the hospital (?), looking back, Si-eun was texting outside Su-ho’s room,
But I briefly wondered why he wasn’t going inside and just sitting in the hallway… but after seeing your comment, I get it now… he didn’t dare to look at Su-ho’s face… hah…”
“세상에… 나 이 디테일을 놓쳤어… 이 연출상의 디테일을 놓쳤어… 그렇네 울먹 시은이가 코마에 빠진 (잠자는 숲속의 왕자…) 수호를 바라보는 장면은 그가 교통사고로 같은 병원에 입원한 후에…
수호가 갑작스레 위급해진 그 다음이네!! 성제가 시은이를 미행해서 병원에 쳐들어왔을 때 (?), 돌이켜보면 시은이는 수호 병실 밖에서 문자를 보내고 있었는데 왜 병실 안에 안 들어가고 복도에 앉아서 그럴까…
잠시 생각하긴 했지만 네 댓글을 보니 이제 알겠어… 그가 수호 얼굴을 볼 용기가 없었던 거야…하…”
Suho And Si-eun Bonding
Karaoke Scene Imagination: 노래방 장면 상상:
Jennie:
“Imagining Si-eun getting dragged to karaoke by Baku and Gotak is so adorable…I’m melting.”
“은장 친구들한테 노래방에 끌려가는 시은이를 상상하는 건 너무 사랑스러워… 녹아내린다.”
“Jun-tae would probably giggle while singing Japanese anime theme songs.”
“준태는 아마 일본 애니 주제가를 부르면서 킥킥거릴 거야.”
“But Si-eun? I picture him standing perfectly straight, gripping the mic with both hands, chanting dance songs like Buddhist prayers lol”
“그런데 시은은? 완벽하게 꼿꼿이 서서, 마이크를 양손으로 꽉 쥐고, 댄스곡을 불경처럼 읊조리는 모습이 그려져 하하”
🍦 Asuka:
“hahaha, I suspect Juntae is his closest friend at Eunjang, so maybe Si-eun joins the anime club. Maybe he becomes some grand guildmaster, the glory of the Eunjang Anime Club, famous throughout Seoul’s nerd underground for knowing the complete plot lines of 100 series and for having actually stabbed jock bullies, the natural enemies of comic nerds.”
“하하하 준태가 은장에서 가장 친한 친구일 것 같으니까, 시은이가 애니 동아리에 가입할 수도 있겠다. 어쩌면 서울의 너드 언더그라운드 전체에서 유명한, 100개 시리즈의 완벽한 줄거리를 알고 실제로 운동부 일진들을 찔러본 적이 있는(만화 너드들의 천적), 은장 애니 동아리의 영광이 된 그랜드 길드마스터 같은 존재가 되는 거지.”
Physical Details: 신체적 디테일:
Jennie:
“Such a beautiful, clean line…”
“그 아름답고 깔끔한 라인…”
“Remember Si-eun panting as he came in last during PE at Byeoksan?”
“벽산고에서 체육시간에 꼴찌로 들어오면서 헉헉거리던 시은이 기억나?”
🍦 Asuka:
“He was mocked and then avenged by a flying shoe.”
“조롱당하고 날아오는 신발로 복수받았어.”
Jennie:
“This kid… he’s good at everything when it comes to Suho…”
“시은이… 수호에 관한 건 다 잘해…”
“He races ahead faster than ever before”
“그 어느 때보다 빠르게 앞서 달린다”
Emotional Intimacy: 감정적 친밀감:
Jennie:
“Saw a tweet recently about Suho seeing Si-eun’s soup and saying ‘I feel dirty’ – that scene went viral on Twitter.
The tweeter said ‘Suho talks exactly like a hetero boy that age would – expressing his crush on another guy so roughly, it’s so authentically what a straight boy that age would say—calling his feelings for his male friend ‘disgusting’ – so honest.”
“시은이가 사온 도가니탕을 보고 수호가 ‘더럽다’고 한 그 장면이 트위터에서 바이럴됐어.
트윗을 쓴 사람이 ‘수호는 그 나이대 이성애자 남자애들이 말하는 방식 그대로 말해 – 다른 남자애한테 품은 호감을 너무 거칠게 표현하는데, 그 나이대 스트레이트 남자애가 할 법한 말투가 너무 진짜 같아. 남사친한테 품은 감정을 ‘더럽다’고 부르는 게 – 너무 솔직해’라고 했어.”
🍦 Asuka:
“They really do talk like that. When I was in college, one of my guy friends told his other close guy friend ‘You know if you were a girl, we would have f@cked’. And then they laughed about it hahahaha”
“진짜 그렇게 말하더라. 내가 대학 다닐 때, 남자 친구 하나가 다른 가까운 남자 친구한테 ‘너 알아, 네가 여자였으면 우리 섹스했을 거야’라고 말했어. 그러고 나서 둘 다 웃었지 하하하하”
“Boys…” “남자애들이란…”
PTSD & Trauma: PTSD와 트라우마:
Jennie:
“Totally agree. I don’t think anything in Si-eun’s future will traumatise him as much.”
“완전 동의해. 앞으로 시은이 미래에 이보다 더 트라우마를 주는 일은 없을 것 같아.”
“In our delulu universe, Si-eun goes to Iraq as a military doctor, but even witnessing cruelty there won’t surpass what happened to defenceless Suho – especially Beom-seok’s kicks.”
“They only knew each other for around 40 days; such intense emotions came and went so fast, in the cruellest way.”
“겨우 40일 남짓 알았는데, 그렇게 강렬한 감정들이 그렇게 빠르게 왔다 갔다 하고, 가장 잔인한 방식으로.”
🍦 Asuka’s Analysis:
“You mentioned Suho was already unconscious and wasn’t aware of the cruelty done to him, but Si-eun sees everything.”
“네가 말했듯이, 수호는 이미 의식을 잃었고 자기한테 가해진 잔혹함을 인지하지 못했지만, 시은은 모든 걸 다 봐.”
“It’s truly awful. The psychological wounds may never close.”
“정말 끔찍해. 심리적 상처가 절대 닫히지 않을 수도 있어.”
“Imagine seeing a video of your favourite person getting kicked to death, and he’s helpless, and you are also helpless to stop it.
Plus, this person was someone you looked up to, someone like an invincible older brother and now he’s just become meat.
To top it off, this atrocity was committed by someone close, someone you also loved in a way. It’s too much.”
“상상해봐, 네가 가장 좋아하는 사람이 죽도록 발로 차이는 영상을 보는데, 그 사람은 무력하고 너도 그걸 막을 힘이 없는 거야.
게다가 이 사람은 네가 우러러보던 사람, 무적의 형 같은 사람인데 이제는 그냥 고깃덩이가 된 거지.
설상가상으로 이 잔학 행위를 저지른 건 가까운 사람, 너도 어떤 식으로든 사랑했던 사람이야. 너무 과해.”
“No wonder Si-eun snapped and did his iconic pure-murder catwalk.”
“시은이가 폭발해서 그 상징적인 순수 살인 캣워크를 한 게 당연하지.”
“It’s to his own credit, and also thanks to the life-support system that is the Eunjang gang, that Si-eun didn’t become institutionalized.”
“시은이가 정신병원에 가지 않은 건 자기 자신의 공로이기도 하지만, 생명 유지 시스템 같은 은장 친구들 덕분이기도 해.”
Complexity And Depth
Asuka:
“Wow wow wow, you have given me a heaping plate of ingredients more colourful than Suho’s deep dish of toys.”
“와아 와아 와아, 넌 내게 수호의 딥 디시보다 더 다채로운 재료들로 가득 찬 접시를 줬어.”
“You’ve painted a very nuanced, rounded portrait of Beomseok, which he deserves. It prevents him from becoming a stock antagonist.
Oh Beom is so gorgeously rendered in 3D now. When I slap him in my mind, I can actually hear the sound of my mental palm bruising his delicate face.”
“넌 범석의 매우 미묘하고 입체적인 초상화를 그렸고, 그럴 자격이 있어. 이게 그를 진부한 적대자가 되는 걸 막아줘.
이제 오범은 너무나 아름답게 3D로 렌더링되어서, 내 마음속에서 그를 때릴 때 내 정신적 손바닥이 그의 섬세한 얼굴에 멍들게 하는 소리를 실제로 들을 수 있어.”
Key Characteristics: 주요 특성:
- Uses Si-eun but can’t bring himself to harm him
- 시은을 이용하지만 해칠 수는 없다
- Lies in bed with Si-eun not as lovers, but as friends, as what they were
- 시은과 침대에 누워있지만 연인으로서가 아니라, 친구로서, 그들이 그랬던 것처럼
- Yearns for Si-eun’s stories of Suho, piecing an imaginary life together through scraps won by subterfuge
- 시은의 수호 이야기를 갈망하고, 교묘하게 얻어낸 조각들로 상상의 삶을 짜맞춘다
- “More tender Oh Beom than how he has been flatly villainized by many viewers”
- “많은 시청자들이 평면적으로 악당화한 것보다 더 다정한 오범”
Asuka:
“I found the filmverse Beomseok to be such a sensitive kid, probably the most sensitive of the three, but so full of doubt and not in control of his violent impulses fostered by abuse.”
“내가 본 영화 버전의 범석은 그렇게 민감한 아이였어, 아마 셋 중에서 가장 민감했을 거야. 하지만 학대로 키워진 폭력적 충동을 통제하지 못하고 의심으로 가득 차 있었지.”
“Even his premeditated tweaking of Suho’s bike was pushed along by a torrent of emotion. It wasn’t coldly planned out, psychopathic and unempathetic (at least to my understanding).
If that had caused Suho to die, I think he would have screamed his lungs out and urged Si-eun to end him, failing which he would have self-harmed.”
“수호의 바이크를 미리 조작한 것조차도 감정의 급류에 떠밀린 거였어. 냉정하게 계획되고, 사이코패스적이고, 공감 없는 게 아니었어 (적어도 내 이해로는).
만약 그게 수호를 죽게 했다면, 목청껏 소리 지르고 시은에게 자기를 끝장내라고 간청했을 거야. 그렇지 못하면 자해했을 거고.”
“My conservative friend never got why he cried ‘, I don’t know why I did it.’ But that statement is Beomseok at his essence, is it not? Confused, conflicted, hurting, obsessively loving, obsessively hating.”
“내 보수적인 친구는 그가 ‘내가 왜 그랬는지 모르겠어’라고 운 이유를 이해 못 했어. 하지만 그 말이 범석의 본질 아니야? 혼란스럽고, 갈등하고, 상처받고, 집착적으로 사랑하고, 집착적으로 증오하는.”
“How could his gentle self, despised into submission every day by the true monster in his household, ever have had the strength to keep his messed-up heart in check?”
“매일 집안의 진짜 괴물에게 복종하도록 멸시당한 그의 온순한 자아가, 어떻게 엉망이 된 마음을 통제할 힘이 있었겠어?”
“Your characterization brings this version of Oh Beom to cruel life. I have elevated the stock of the miyeok guk with your precious spices.”
“네 캐릭터화는 이 버전의 오범을 잔인하게 생생하게 만들어. 나는 네 귀한 향신료로 미역국의 재고를 높였어.”
Relationship with Suho:
Jennie:
“At that time, when Yeong-bin was faking kneeling in the science lab, I copied Suho’s exact expression, haha!
Suho was muttering ‘that guy’s acting is terrible’ and I don’t know if they even subtitled that part, but I definitely thought Suho was way more street smart than Si-eun and Beom-seok hahaha”
“과학실에서 영빈이 무릎 꿇고 연기했을 때 수호가 지었던 표정 똑같이 따라했어 하하!
그때 수호가 영빈을 보면서 ‘저 새끼 저거 연기 더럽게 못하네’ 하고 중얼거리는데 그게 자막처리가 됐는지 모르겠다. 그때 난 확실히 수호가 시은과 범석보다는 세상물정에 밝다고 생각했어 하하하”
“With Beomseok, he really acted like a ‘hyung’… A male subscriber on my YouTube channel even described Suho putting his ‘arm’ around Beomseok’s shoulder as putting him in a headlock.
Said it could’ve been humiliating.”
“범석이랑 있을 때는 진짜 ‘형’처럼 행동했어… 내 유튜브 채널의 남자 구독자가 수호가 범석의 어깨에 ‘팔’을 두르는 걸 헤드락으로 표현하기도 했어.
굴욕적일 수도 있었다고 했지.”
“But Beomseok clearly enjoyed that headlock intimacy. Until Young-i appeared. The script even says Beomseok ‘shyly smiles’ during headlock intimacy… Insane. Hong Kyung, who performed those script directions, is on another level. Such delicate acting.”
“하지만 범석은 확실히 그 헤드락 친밀감을 즐겼어. 영이가 나타나기 전까지. 대본에는 범석이 헤드락 친밀감 중에 ‘수줍게 미소 짓는다’고까지 나와… 미쳤어. 홍경이 그 대본 지시를 수행한 건 또 다른 레벨이야. 그렇게 섬세한 연기.”
Beom-seok’s Feelings Toward Si-eun: 시은을 향한 범석의 감정:
Jennie’s Brick: Jennie의 브릭:
“Before, you said something like ‘Jennie, you’re a destroyer of boys’ love’ and I laughed so hard hahaha”
“전에, 넌 나보고 ‘제니, 넌 보이즈 러브 파괴자야’ 같은 말 했는데 너무 웃겼어 하하하”
“Remember when I talked about how Oh Beom would love to tightly hug Si-eun’s body that has Suho’s vanilla notes and inhale those remnants?”
“오범이 수호의 바닐라 향이 배어있는 시은의 몸을 꽉 껴안고 그 잔향을 코로 깊이 들이마시고 싶어할 거라고 말한 거 기억해?”
Soulmates Theory: 소울메이트 이론:
Jennie:
“Without Suho or Si-eun realising it, they become soulmates sharing souls, so while they don’t consciously notice it, they’d be incredibly similar…”
“수호나 시은이 깨닫지 못하는 사이에, 그들은 영혼을 공유하는 소울메이트가 돼. 그래서 의식적으로는 알아채지 못하지만, 엄청나게 비슷해질 거야…”
“Si-eun wouldn’t mimic Suho’s playfully flighty way of speaking, but I think one reason Si-eun’s social skills improved so much is because he unknowingly came to resemble Suho and ‘learned’ from him too.”
“시은이가 수호의 장난스럽게 가벼운 말투를 흉내내지는 않겠지만, 시은이의 사회성이 그렇게 많이 개선된 이유 중 하나는 무의식적으로 수호를 닮아가고 그에게서 ‘배웠기’ 때문인 것 같아.”
Friday 5 PM Patient Scenario: 금요일 오후 5시 환자 시나리오:
Jennie:
“When Oh Beom becomes the Friday 5 PM patient and goes to find Si-eun at the Yeon Clinic, it’s initially to provoke Suho out of that absurd disappointment.”
“오범이 금요일 5시 환자가 되어서 연 클리닉에서 시은을 찾으러 가는데, 처음에는 그 터무니없는 실망감에서 수호를 자극하려는 거야.”
“But once he’s actually sitting face-to-face with Si-eun, talking about this and that as doctor and patient, in Si-eun’s behaviour, speech patterns, expressions… every little gesture, wouldn’t he see Suho’s ‘face’ overlapping?”
“하지만 실제로 시은과 마주 앉아서, 의사와 환자로서 이런저런 이야기를 나누다 보면, 시은의 행동, 말투, 표정… 모든 작은 몸짓에서 수호의 ‘얼굴’이 겹쳐 보이지 않을까?”
“The boogeyman inside Oh Beom wouldn’t be running rampant 24/7…
Fundamentally, Oh Beom’s feelings toward Suho are based on love-hate, but looking at Si-eun and seeing Suho’s image, his heart would melt momentarily… Don’t these ambivalent feelings always sweep around Oh Beom?”
“오범 안의 도깨비가 24시간 내내 날뛰지는 않을 거야… 근본적으로 오범의 수호에 대한 감정은 애증에 기반하지만, 시은을 보면서 수호의 이미지를 보면 순간적으로 마음이 녹아내릴 거야… 오범은 항상 이런 양가감정에 휘둘리잖아?”
The Drunk Confession Scene: 술 취한 고백 장면:
Jennie:
“One day, invited to Beomseok’s house, the two get thoroughly drunk (Beomseok would’ve begged for it…), lying side by side in bed, looking at stars shining in the black darkness through the floor-to-ceiling windows installed across Beomseok’s spacious, high-ceilinged bedroom, I think Oh Beom would say this:”
“어느 날, 범석의 집에 초대받아서, 둘이 완전히 취해서 (범석이 간청했을 거야…), 침대에 나란히 누워서, 범석의 넓고 천장 높은 침실 전체에 설치된 바닥부터 천장까지의 창문을 통해 보이는 검은 어둠 속 반짝이는 별들을 보면서, 오범이 이렇게 말할 것 같아:”
“Sieun-ah… tell me about Suho. Anything’s fine.”
“시은아… 수호 얘기 좀 해줘. 뭐든 좋아”
“Normally he’d be sparing with words, but drunk Si-eun isn’t oblivious that Oh Beom loves Suho as much as he does, so with his mind loosened, he’d murmur on…”
“평소에는 말을 아끼겠지만, 취한 시은은 오범도 자기만큼 수호를 사랑한다는 걸 모르는 게 아니니까, 마음이 풀려서 중얼거릴 거야…”
“The guppy-like cluelessness of not understanding how to use a defibrillator, no matter how many times he’s taught, or the innocent belief that he thinks Si-eun doesn’t know when he’s pretending to sleep… or despite his build, how he lets out sexy moans when you gently rub his nipples…”
“제세동기 사용법을 아무리 가르쳐도 이해 못 하는 구피 같은 둔한 모습이라든지, 자는 척할 때 시은이 모르는 줄 아는 순진한 믿음이라든지… 또는 그 체격에도 불구하고 젖꼭지를 부드럽게 만지면 섹시한 신음을 내는 것…”
“Hearing these small, detailed episodes about Suho, I think Beomseok would be genuinely smiling… (I’m really like a devil, hahahaha)”
“이런 수호에 대한 작고 상세한 에피소드들을 들으면서, 범석이 진심으로 미소 지을 것 같아… (나 진짜 악마 같아, 하하하)”
Relationship Dynamics: 관계 역학:
Jennie:
“Because Si-eun is closest to Suho and shares his soul, feeling Si-eun as Suho-like continues good feelings.”
“시은이 수호와 가장 가깝고 영혼을 공유하기 때문에, 시은을 수호처럼 느끼는 게 좋은 감정을 계속 유지시켜줘.”
“Like if Suho is the cold dad, then Si-eun is Suho’s mom version, you know – having a soft spot for him, being lenient with him…”
“수호가 차가운 아빠라면, 시은은 수호의 엄마 버전 같은 거지. 범에게 약한 면을 보이고, 관대하게 대해주고…”
“And already knowing well that Si-eun is weak when it comes to Beom, even the boogeyman inside Oh Beom wouldn’t incite bad feelings toward Si-eun.”
“시은이 범에게 약하다는 걸 이미 잘 알고 있어서, 오범 안의 도깨비조차도 시은을 향한 나쁜 감정을 불러일으키지 않을 거야.”
Clingy Beom-seok: 매달리는 범석:
Jennie:
“In a corner of this brick, this image of Oh Beom also flashed through – Beomseok acting like an immature child, being clingy toward Sieun…”
“이 브릭의 한 구석에서, 오범의 이 이미지도 스쳐 지나갔어 – 범석이 미성숙한 아이처럼 행동하며 시은에게 매달리는 거…”
“‘Sieun-ah, I’m still hurting… I’m unhappy… I wish you’d heal me… You’re a doctor, you can do it, right…?’”
“‘시은아, 나 아직도 아파… 나 불행해… 네가 나를 치유해줬으면 좋겠어… 넌 의사잖아, 할 수 있지…?’”
“Beomseok drunk out of his mind, pulling Si-eun’s shoulder into an embrace, whining like a completely soaked towel – could that delicate Sieun push him away? hmmmmmm 😈”
“범석이 완전히 정신 나가서, 시은의 어깨를 끌어당겨 껴안고, 완전히 젖은 수건처럼 징징거리는데 – 그 섬세한 시은이 밀어낼 수 있을까? 흠흠흠 😈”
Post-Coma Reunion
Hospital Visit Reading Texts: 병원에서 문자 읽기:
🍦 Asuka:
“I imagine it took Suho the whole night. And that was a night when Si-eun didn’t come by for a visit.”
“밤새도록 걸렸을 거라고 상상해. 그리고 그날 밤은 시은이가 방문하지 않은 날이었을 거야.”
“(If Si-eun did come by, and saw Suho up and reading texts, and Suho just turns around and nonchalantly says ‘how’s it going?’, all hyungish… I imagine the shock would have been so great, and would have turned into tears even quicker. Kind of like those ‘soldiers come home’ surprise videos.)”
“(만약 시은이 왔는데, 수호가 일어나서 문자를 읽고 있다가 그냥 돌아서서 무심하게 ‘잘 지냈어?’ 하고 형다운 말투로 말하면…그 충격이 너무 컸을 것 같아, 눈물로 더 빨리 변했을 거야. 마치 ‘군인들이 집에 돌아오는’ 깜짝 영상들처럼 말이야.)”
Jennie:
“Yeah, I imagined this scene too… Si-eun’s perfectly spelled long texts… maybe written thinking Suho might never wake up… like diary entries… like confessions… and ‘childishly whining and acting spoiled’…”
“응, 나도 이 장면을 상상했어… 시은이의 완벽하게 철자가 맞는 긴 문자들… 어쩌면 수호가 절대 깨어나지 못할 거라고 생각하면서 쓴… 일기 같은… 고백 같은… 그리고 ‘유치하게 징징거리고 응석부리는’…”
🍦 Asuka:
“I imagine reading these texts convinces deluluverse Suho that he will never be this loved by anyone else, and makes plans to shift Si-eun into his home hahaha”
“이 문자들을 읽으면서 델루루버스의 수호는 이렇게 사랑받는 건 평생 다시 없을 거라고 확신하고, 시은이를 자기 집으로 옮기려는 계획을 세우겠지 하하하”
Living Together: 함께 살기:
Modeling Gig for Scooter: 스쿠터를 위한 모델링 일:
Jennie:
“Back when Suho wanted to buy Si-eun a scooter once he became a college student, he briefly took on a modelling gig for a clothing brand…
On weekends, Si-eun would tag along to the photoshoot studio, and watching all those stylists swarming around Suho like fluffy clouds—doing his makeup, dressing him—Si-eun would slip into one of his signature math-genius deduction spirals:”
“수호가 대학생이 된 시은에게 스쿠터를 사주고 싶어서 옷 브랜드 모델링 일을 잠깐 했을 때…
주말이면 시은이 촬영 스튜디오에 따라갔는데, 수호 주변을 솜사탕 구름처럼 둘러싸고 있는 스타일리스트들을 보면서 – 메이크업하고, 옷 입히고 – 시은이는 자기만의 수학 천재 추론 나선에 빠져들었을 거야:”
“Are these people safe? Are they safe for Suho?”
“이 사람들 안전한가? 수호에게 안전한 사람들인가?”
“And Suho, catching that ingrown expression in the mirror’s reflection, reads him like a book. Not long after, Suho quits—even though the pay was generous…”
“그리고 수호가 거울 반사로 그 상념하는 표정을 읽고는, 얼마 지나지 않아 그만뒀어 – 보수가 좋았는데도…”
The Scrapbook Discovery: 스크랩북 발견:
Jennie:
“Fast forward years later, Si-eun’s four years into Iraq, and Suho finally buys that two-story place in the Anguk district.”
“몇 년 후, 시은이 이라크에 4년 있는 동안, 수호가 마침내 안국 지구에 2층짜리 집을 사.”
“One Sunday afternoon, while packing up their things from Grandma’s house where they’d lived together for six years, he’s boxing up Si-eun’s stuff—mostly medical textbooks—when a dark brown file tumbles out…”
“어느 일요일 오후, 함께 6년을 살았던 할머니 집에서 짐을 싸면서, 시은의 물건들 – 대부분 의학 교과서 – 을 박스에 담다가, 짙은 갈색 파일 하나가 떨어져 나와…”
“There’s this deja vu moment, so he opens what looks like a scrapbook, and Suho—so unlike him—feels his nose tingle and twitches it to hold back the sting…
Inside, every single magazine spread from that brief modelling stint—barely a blip in his life—is carefully preserved, each page crisp and protected in clear sleeves…”
“데자뷔 같은 순간이 있어서, 스크랩북처럼 보이는 걸 열었는데, 수호는 – 자기답지 않게 – 코가 찡해지는 걸 느끼고 참으려고 코를 씰룩거려…
안에는, 그 짧은 모델링 일 – 인생의 극히 작은 부분 – 의 모든 잡지 화보가 조심스럽게 보존되어 있었고, 각 페이지는 깨끗하고 투명한 슬리브로 보호되어 있었어…”
“And a scrapbook made in the same meticulous format? Tucked away in a sepia-toned drawer in the study at Beomseok’s Seoul residence…”
“그리고 똑같이 세심한 형식으로 만들어진 스크랩북? 범석의 서울 저택 서재에 있는 세피아 톤 서랍 안에 숨겨져 있어…”
Si-eun’s Paranoia: 시은의 편집증:
Jennie’s Analysis:
“Si-eun’s never been officially diagnosed with mental illness. Like most people in this country, he’d probably resist treatment. Never been diagnosed, so why do I automatically assume he’s got something brewing?”
“시은은 공식적으로 정신 질환 진단을 받은 적이 없어. 이 나라 대부분의 사람들처럼, 치료를 거부할 거야. 진단받은 적도 없는데, 왜 나는 자동으로 그가 뭔가를 품고 있다고 가정하는 걸까?”
“Paranoia and Si-eun fit together like matching pyjama pants, though.”
“편집증과 시은은 짝꿍 잠옷처럼 딱 맞아.”
“This boy won’t get treatment. Wouldn’t have during med school either. He’d figure therapy’s unnecessary – Suho’s right there beside him.”
“이 애는 치료받지 않을 거야. 의대 다닐 때도 안 받았을 거고. 치료가 불필요하다고 생각할 거야 – 수호가 바로 옆에 있으니까.”
“Still think he needs a therapist, though. Otherwise, if Suho’s cough doesn’t stop for half a day, Si-eun will drag him straight to a lung MRI. Can’t have these overreactions every single time.”
“그래도 치료사가 필요하다고 생각해. 안 그러면, 수호가 반나절 동안 기침을 멈추지 않으면 시은이 곧장 폐 MRI로 끌고 갈 거야. 매번 이렇게 과잉 반응할 수는 없어.”
“Si-eun’s love for Suho and his paranoia are separated by tissue paper… These intense, dark emotions definitely fuel my darker arcs.”
“시은의 수호에 대한 사랑과 그의 편집증은 휴지 한 장 차이야… 이런 강렬하고 어두운 감정들이 내 더 어두운 아크에 확실히 연료를 공급해.”
🍦 Asuka’s Observation: 🍦 Asuka의 관찰:
“I think Si-eun is going to be quite clingy in his own paranoid way. He’s the kind who will check Suho’s shoes out, not for their style, but to see if they are about to fall apart and become a tripping hazard.”
“시은은 자기만의 편집증적인 방식으로 꽤 집착하는 성격일 것 같아. 스타일 때문이 아니라, 신발이 망가져서 걸려 넘어질 위험이 있는지 확인하려고 수호의 신발을 체크하는 타입이야.”
Happy Otter Imagery: 행복한 수달 이미지:
Jennie:
“The two otters in the bathtub worked up quite a sweat.
But puppies drunk on this much happiness got their cold shower – preferably one that left them homeless and drenched to the bone. 😈”
“욕조에서 땀을 흘린 두 수달.
하지만 이렇게 많은 행복에 취한 강아지들은 차가운 샤워를 맞았어 – 가능하면 홈리스로 만들고 뼛속까지 젖게 만드는 샤워. 😈”
Vanilla Notes & Intimacy: 바닐라 향 & 친밀감:
- Sea salt caramel vs. milk taste discussion
- 바다 소금 캐러멜 대 우유 맛 토론
- “Why one puppy tastes like sea salt caramel and the other like milk”
- “왜 한 강아지는 바다 소금 캐러멜 맛이 나고 다른 하나는 우유 맛이 날까”
- “It’s probably due 1% to a healthy diet and 99% to winning the genetic lottery”
- “1%는 건강한 식단 덕분이고 99%는 유전적 복권에 당첨된 거야”
- References to Suho’s “vanilla notes”
- 수호의 “바닐라 향” 언급
🍦 Asuka:
“Suho’s eyes are brown, kind of walnut-colored. When he grips Si-eun’s ankles firmly, I imagine that walnut color deepening (improper but fulfilling…HUHU)”
“수호의 갈색 눈은, 좀 호두색이야. 시은의 발목을 꽉 잡을 때, 그 호두색이 깊어지는 걸 상상해 (부적절하지만 충족되는… 흐흐)”
Iraq Deployment & Reunion: 이라크 배치와 재회:
Jennie:
“So when they reunite after Si-eun’s Iraq deployment (I think they grew distant while apart – so natural… Suho probably dated pretty girls during that time, Si-eun would be cool about it, both being guys and understanding guy things)”
“그래서 시은의 이라크 배치 후 재회할 때 (나는 떨어져 있는 동안 멀어졌을 거라고 생각해 – 너무 자연스러워… 수호는 아마 그동안 예쁜 여자들과 데이트했을 거고, 시은은 쿨하게 받아들였을 거야, 둘 다 남자고 남자 입장을 이해하니까)”
“I imagined them going to McDonald’s for coffee in the morning… like real dessert.”
“아침에 맥도날드에서 커피 마시러 가는 걸 상상했어… 진짜 디저트처럼.”
🍦 Asuka:
“Such a sweet image, sigh… I think Si-eun is going to be quite clingy in his own paranoid way. He’s the kind who will check Suho’s shoes out, not for their style, but to see if they are about to fall apart and become a tripping hazard.”
“너무 달콤한 이미지야, 한숨… 시은은 자기만의 편집증적인 방식으로 꽤 집착하는 성격일 것 같아. 스타일 때문이 아니라, 신발이 망가져서 걸려 넘어질 위험이 있는지 확인하려고 수호의 신발을 체크하는 타입이야.”
Oh Beom’s Return
Jennie’s Dark Interior Design: Jennie의 다크 인테리어 디자인:
“Feel guilty about inviting Beom-seok into my dark arc, but since this is a completely different universe from canon, I’ll give myself a pass 😂”
“범석을 내 다크 아크에 초대해서 죄책감을 느끼지만, 이건 캐논과 완전히 다른 우주니까, 나 자신을 용서할게 😂”
Beom-seok’s Resources: 범석의 자원:
- Made smarter about leveraging adoptive father
- 양아버지를 활용하는 데 더 똑똑해졌다
- Access to power and money
- 권력과 돈에 대한 접근
- Necessary for dark arc buildup
- 다크 아크 구축에 필요
Manipulation Through Business: 사업을 통한 조종:
- High-paying gigs that don’t go to beginners
- 초보자에게 가지 않는 고액 일거리
- Lucky breaks when properties hit market as distressed sales
- 부동산이 급매로 시장에 나올 때의 행운
- Suho discovering Oh Beom’s hand behind it all would cut deepest
- 이 모든 것 뒤에 오범의 손이 있다는 걸 수호가 발견하는 게 가장 깊이 베일 거다
The Cruelest Line: 가장 잔인한 말:
Jennie:
“‘What, you showing off for me? Want me to pay you an allowance?’”
“‘뭐, 나한테 생색내려고? 네 알바비라도 줄까?’”
“Beomseok picked those words like a needle, knowing exactly where to stab Suho. He’d been carrying that cruellest line in his heart, saving it for the boy he loved most.”
“범석은 이 말들을 바늘처럼 골랐어, 정확히 어디를 찔러야 할지 알면서. 가장 사랑한 소년을 위해 이 가장 잔인한 대사를 마음속에 품고 아껴두었어.”
Ten Years of Waiting: 10년의 기다림:
Jennie:
“When he arranged the pumpkin carriage and glass slippers for the awakened Suho, those would have been genuine gestures.
Apologies, his money could buy.
Hope that his influence might earn forgiveness. Like a genie in a lamp, wasn’t it? Pull me from this darkness and I’ll give you everything I have. Ten years of waiting like that.”
“깨어난 수호를 위해 호박 마차와 유리 구두를 준비했을 때, 그건 진심 어린 제스처였을 거야.
돈으로 살 수 있는 사과.
영향력이 용서를 얻을 수 있다는 희망. 램프 속의 지니 같은 거 아니었을까? 이 어둠에서 나를 꺼내줘, 내가 가진 모든 걸 줄게. 10년을 그렇게 기다린 거야.”
“Of course, during that waiting period, the sticky business with photos his assistant secretly took of Suho would have become habit.”
“물론, 그 기다림 기간 동안, 개인 비서가 은밀히 찍어다주는 수호 사진들로 끈적한 비즈니스는 습관이 되었을 거고.”
The Reunion Simulation: 재회 시뮬레이션:
Jennie:
“When Oh Beom finally knelt to apologise, wouldn’t he have imagined Suho’s coldly gleaming hazel eyes thousands of times?
That dismissive little laugh, those jelly-soft lips letting out a deflated chuckle? He’d have run simulations.
Practised building immunity so he could withstand even the most finger-numbing reactions.”
“오범이 마침내 무릎 꿇고 사과할 때, 수호의 차갑게 반짝이는 헤이즐 눈을 수천 번 상상했지 않았을까?
그 무시하는 듯한 작은 웃음, 풀 죽은 웃음을 흘리는 젤리처럼 부드러운 입술?
시뮬레이션을 돌렸을 거야. 손가락이 저리도록 반응을 견딜 수 있도록 면역력을 키우려고 연습했을 거야.”
“Parks his car near Suho’s place. Waits under the yellow streetlight so he won’t startle Suho by appearing suddenly. Anxious. And finally, on a dark evening, he stands before Suho, returning home. Oh Beom’s heart hammering like it might burst.”
“수호 집 근처에 차를 세워. 갑자기 나타나서 수호를 놀라게 하지 않도록 노란 가로등 아래서 기다려. 불안해. 그리고 마침내, 어두운 저녁에, 집으로 돌아오는 수호 앞에 서. 오범의 심장이 터질 것처럼 쿵쾅거려.”
The Unexpected Variable: 예상 밖의 변수:
Jennie:
“But then he hears a familiar voice. Si-eun’s.”
“그런데 익숙한 목소리가 들려. 시은의 목소리.”
“In his simulations, there were only Suho’s cold brown eyes. That deflated snicker slipping through clenched teeth. The ‘expectation’ that he might growl a low ‘get lost’, or perhaps ‘the hope’ that he’d grab his collar and shove him against a wall.
Or even the delusional wish that he might quietly embrace him.”
“시뮬레이션에는 수호의 차가운 갈색 눈만 있었어. 이를 악문 사이로 새어 나오는 풀 죽은 킥킥거림. 낮게 ‘꺼져’라고 으르렁거릴지도 모른다는 ‘기대’. 아니면 옷깃을 잡고 자신을 벽에 밀어붙일지도 모른다는 ‘희망’.
또는 조용히 껴안을지도 모른다는 망상적 소망.”
“The simulations contained only Suho, so Si-eun is a variable now. Even though he’d always known those two were together.”
“시뮬레이션에는 수호만 있었으니, 시은은 이제 변수야. 두 사람이 함께 있다는 걸 항상 알고 있었는데도.”
Si-eun’s Joyful Approach: 시은의 반가움:
Jennie:
“‘Beom-seok-ah…’ Eyes wide with undeniable surprise and joy, approaching Oh Beom.”
“‘범석아…’ 부정할 수 없는 놀라움과 기쁨으로 눈을 크게 뜨고, 오범에게 다가가는.”
“What if this was a scenario that never played in any of Oh Beom’s simulations? That would give this dark arc’s opening sufficient plausibility. 😈”
“이게 오범의 시뮬레이션 중 어느 것에도 나온 적 없는 시나리오라면? 이 다크 아크의 오프닝에 충분한 그럴듯함을 줄 거야. 😈”
Suho’s Protective Instinct: 수호의 보호 본능:
Jennie:
“As Si-eun steps toward Beom-seok, Suho’s hand darts out, snatching Si-eun’s waist and drawing him back into his embrace. The movement mirrors how Suho used to jolt awake at his desk, arms flying up in instinctive defence when someone stirred him from sleep. In the hundreds of scenarios Beom-seok had rehearsed, there was no such guard from Suho. And certainly not one that shielded Si-eun.”
“시은이 범석을 향해 걸어가자, 수호의 손이 번쩍 뻗어나와, 시은의 허리를 낚아채서 자기 품으로 끌어당겨. 그 움직임은 수호가 책상에서 잠들다가 누군가 깨우면 방어적으로 팔을 번쩍 올리던 것과 비슷해. 범석이 리허설한 수백 가지 시나리오 중에는 수호의 그런 경계가 없었어. 하물며 시은을 보호하는 경계는.”
“This protection – wouldn’t it sear deeper than any sneer ever could?”
“이 보호 – 어떤 비웃음보다도 더 깊이 베이지 않았을까?”
“Eventually, we’d get to see Suho beg.”
“결국, 우리는 수호가 간청하는 걸 보게 될 거야.”
Friday 5 PM Patient Arc: 금요일 오후 5시 환자 아크:
Month of Deception: 한 달의 속임수:
Jennie:
“For the next month, Beom-seok visits weekly – Friday afternoons – for allergy treatments. Claims living in hot climates triggered various sensitivities. Since personal feelings can’t interfere with patient care, Si-eun maintains professional examination standards.”
“다음 한 달 동안, 범석은 매주 – 금요일 오후 – 알레르기 치료를 받으러 방문해. 더운 기후에서 살다 보니 여러 가지 민감성이 생겼다면서. 개인적인 감정이 환자 돌봄을 방해할 수 없으니까, 시은은 전문적인 진찰하려고 노력하지.”
“Naturally, past conversations emerge.
Oh Beom pours out confessions about the regret and guilt he’s carried regarding Suho. Beom-seok was also his first love, after all. Si-eun holds him close.”
“자연스럽게 과거에 대한 대화들이 나와. 오범은 수호에 대해 품었던 후회와 죄책감에 대한 고백을 쏟아내. 범석도 그의 첫사랑이었잖아. 시은이 그를 꼭 껴안아.”
“Si-eun keeps these month-long meetings with Suho, hoping someday he might persuade Suho to hear Beom-seok’s confessions. Without realising it, Si-eun begins hoping Suho’s forgiveness might ultimately become a cure-all for their peaceful well-being.”
“시은은 이 한 달 동안의 만남을 수호에게 숨겨, 언젠가 수호가 범석의 고백을 들어주도록 설득할 수 있기를 바라면서. 깨닫지 못하는 사이에, 시은은 수호의 용서가 궁극적으로 그들의 평화로운 웰빙을 위한 만병통치약이 되기를 바라기 시작해.”
The Final Examination: 마지막 진찰:
Jennie:
“Today marks Oh Beom’s final examination. While waiting, Si-eun experiences strange deja vu”
“오늘은 오범의 마지막 진찰이야. 기다리는 동안, 시은은 이상한 데자뷔를 경험해”
“‘You guys just try solving math problems without understanding root causes – that’s why grades don’t improve’”
“‘너희들은 근본 원인을 이해하지 않고 수학 문제만 풀려고 하니까 성적이 안 오르는 거야’”
“Like their first appointment, when Beom-seok suddenly embraced his shoulders, Oh Beom hugs Si-eun tightly in farewell. Si-eun reciprocates, but Beom-seok whispers something in his ear:”
“첫 진료 때 범석이 갑자기 어깨를 껴안았던 것처럼, 오범이 작별 인사로 시은을 꽉 껴안아. 시은이 답례하는데, 범석이 귓속말로 뭔가를 속삭여:”
“‘By the way, Si-eun-ah… can you be certain I won’t kick Suho’s head again?’”
“‘그런데, 시은아… 내가 수호의 머리를 다시 차지 않을 거라고 확신할 수 있어?’”
“Such a monotone delivery. Beomseok’s face pure as a child’s.
‘I’m genuinely curious. You’re a doctor, Si-eun-ah’”
“너무나 단조로운 전달. 범석의 얼굴은 아이처럼 순수해.
‘진심으로 궁금해. 넌 의사잖아, 시은아’”
Crushing Suho’s Pride: 수호의 자존심 짓밟기:
Jennie:
“Among the bricks I’ve stacked, how to crush Mr Ahn’s pride (I’m really mean… 😂) – the brick about gently trampling his pride would be Suho’s face when he realises Beomseok was the benefactor.”
“쌓아둔 브릭들 중에서, 안 씨의 자존심을 짓밟는 방법 (나 정말 못됐어… 😂) – 그의 자존심을 부드럽게 짓밟는 브릭은 범석이 후원자였다는 걸 깨달았을 때 수호의 얼굴일 거야.”
“Because Beomseok is the ‘perpetrator’, the financial support he provided might seem ‘natural’ to Si-eun… but not to Suho. Poverty took his parents to Japan, and even when clinging to oxygen support, they couldn’t bring them back – such destitution. How could Suho not have insecurities about poverty and money… I don’t think he could possess such transcendent spiritual maturity.”
“범석은 ‘가해자’이기 때문에 그가 제공한 재정 지원은 시은에게는 ‘자연스럽게’ 보일 수도 있어… 하지만 수호에게는 아니야. 가난이 부모님을 일본으로 데려갔고, 산소 호흡기에 매달려 있을 때조차 그들을 다시 데려올 수 없었던 – 그런 극빈함. 수호가 가난과 돈에 대한 불안감이 없을 수 있겠어… 나는 그가 그런 초월적인 영적 성숙함을 가질 수 있다고 생각하지 않아.”
“But suddenly appearing Beomseok radiates wealth, high-class at that. And Dr Yeon is treating him… (McGonagall dances with her wand)”
“하지만 갑자기 나타난 범석은 부를 발산하고, 고급스러워. 그리고 연 박사가 그를 치료하고 있어… (맥고나걸이 지팡이와 함께 춤춘다)”
The Cage Revelation: 새장 폭로:
Jennie:
“I’ve also imagined Oh Beom revealing that the bathtub where two happy otters warmed themselves had always been caged. By ‘caged’, he was the financial backer behind all the wealth Suho accumulated in his twenties”
“나는 또한 오범이 두 마리의 행복한 수달이 몸을 녹였던 욕조가 항상 새장이었다는 걸 폭로하는 것도 상상했어. ‘새장’이란, 그가 수호가 20대에 축적한 모든 부의 뒤에 있는 재정 후원자였다는 거야”
Cultural Context for Deluluverse
🍦 Asuka:
“Not sure why I wanted to explore this haha”
“왜 이런 걸 탐구하고 싶었는지 모르겠네요 하하”
“I guess I wanted to ‘feel the milieu’ better, to know what Si-Eun and Suho have chosen to live through (even though it’s happening in deluluverse.)”
“아마 ‘분위기’를 더 잘 느끼고 싶었나 봐요, 시은이와 수호가 어떤 걸 겪으며 살기로 선택했는지 알고 싶어서 (비록 망상 세계에서 일어나는 일이지만).”
Dr. Yeon’s Most Persistent Patient
Morning Routine & PTSD: 아침 루틴과 PTSD:
“Although he feigned being exasperated with his most persistently ill patient, the truth was that Dr Yeon very much looked forward to Mr Ahn disrupting his routines.”
“가장 끈질기게 아픈 환자에게 짜증난다고 가장했지만, 사실 연 박사는 안 씨가 자신의 루틴을 방해하기를 정말 기대했다.”
“On days when he didn’t come by, Si-eun felt a little lost.”
“그가 오지 않는 날에는 시은이 조금 길을 잃은 것 같았다.”
Dawn Deliveries: 새벽 배달:
“So Suho started showing up at dawn, when Si-eun was just beginning his day.”
“그래서 수호는 시은이 하루를 시작할 때 새벽에 나타나기 시작했다.”
“He’d slip into the clinic through the back entrance Si-eun left unlocked for him.”
“시은이 그를 위해 잠금 해제해둔 뒷문으로 클리닉에 몰래 들어오곤 했다.”
“Sometimes Si-eun would find him already there when he came downstairs, curled up on the examination table like a cat claiming territory.”
“때때로 시은이 아래층으로 내려오면 수호가 이미 거기 있었는데, 영역을 주장하는 고양이처럼 진찰대 위에 웅크리고 있었다.”
The Embrace: 포옹:
“‘You came,’ Si-eun would say softly, and Suho would make some dismissive noise, but he’d let Si-eun pull him close.”
“‘왔구나,’ 시은이 부드럽게 말하면, 수호는 무시하는 듯한 소리를 내지만, 시은이 자신을 가까이 끌어당기도록 내버려뒀다.”
“Suho’s hair would still be sleep-mussed, some strands standing up with static electricity from the pillowcase.”
“수호의 머리카락은 아직 잠결에 헝클어져 있었고, 몇 가닥은 베갯잇의 정전기로 서 있었다.”
“Si-eun would smooth them down absently, breathing in the scents of September, of Seoul, and of Suho.”
“시은은 멍하니 그것들을 쓰다듬으며, 9월의 향, 서울의 향, 그리고 수호의 향을 들이마셨다.”
Ice Cream Therapy: 아이스크림 치료:
“On particularly bad mornings, Si-eun would produce cream popsicles from the freezer.”
“특히 나쁜 아침에는 시은이 냉동실에서 크림 아이스크림을 꺼냈다.”
“‘Dessert for breakfast?’ Suho would ask, and Si-eun would say very seriously, ‘It’s medicinal.’”
“‘아침 디저트?’ 수호가 묻고, 시은은 매우 진지하게 말했다, ‘약이야.’“
“They’d sit together on the examination table, legs dangling, eating ice cream as the sun rose over the neighborhood.”
“그들은 진찰대 위에 함께 앉아 다리를 흔들며, 동네 위로 해가 뜨는 동안 아이스크림을 먹었다.”
The Confession: 고백:
“Once, after a particularly terrible nightmare, Si-eun had whispered: ‘I dreamed you died and I couldn’t… I couldn’t do anything.’”
“한번은, 특히 끔찍한 악몽 후에, 시은이 속삭였다: ‘네가 죽는 꿈을 꿨는데 나는… 아무것도 할 수 없었어.’”
“He had held him tighter. ‘I’m here. I’m not going anywhere.’”
“수호가 더 꽉 껴안았다. ‘내가 여기 있어. 나 어디 안 가.’”
Promise?
약속해?
I promise. And even if I did go somewhere, I’d always come back to you. Always.
약속해. 그리고 어디 간다 해도, 항상 너한테 돌아올 거야. 항상.
Creative Process & Collaboration
Jennie’s Explanation: Jennie의 설명:
“I’ve been stacking these ‘bricks’ – little scenario pieces that might fit together later.”
“이 ‘브릭들’을 쌓아왔어 – 나중에 함께 맞출 수 있는 작은 시나리오 조각들.”
“Some bricks are just images, some are dialogue fragments, some are emotional beats.”
“어떤 브릭은 그냥 이미지고, 어떤 건 대화 단편이고, 어떤 건 감정적 비트야.”
“Like building blocks, I don’t always know the final structure until I start placing them.”
“블록 쌓기처럼, 배치하기 시작하기 전까지는 최종 구조를 항상 아는 건 아니야.”
McGonagall’s Wand
Recurring Imagery: 반복되는 이미지:
Jennie:
“(McGonagall dances with her wand)” “(맥고나걸이 지팡이와 함께 춤을춘다)”
- Used when orchestrating complex plot elements
- 복잡한 플롯 요소를 조율할 때 사용됨
- Reference to Harry Potter’s transfiguration teacher
- 해리 포터의 변신술 선생님 참조
- Symbolizes magical transformation of story elements
- 스토리 요소의 마법적 변환 상징
- Jennie’s signature phrase for creative mischief
- 창작적 장난을 위한 Jennie의 시그니처 문구
Archiving Process
Jennie:
“I archived everything on my blog before Big Brother Google could collapse our arc lol”
“빅 브라더 구글이 우리 아크를 무너뜨리기 전에 블로그에 모든 걸 보관했어 하하”
“I wanted to fit everything in one post, but apparently Google loves giving users drama – I couldn’t add any more text to the first post, so I had to split it into part two.”
“한 포스트에 모든 걸 넣고 싶었는데, 구글은 사용자들에게 드라마를 주는 걸 좋아하나 봐 – 첫 번째 포스트에 텍스트를 더 추가할 수 없어서 파트 2로 나눠야 했어.”
“Added some black and white photos while updating, too.”
“업데이트하면서 흑백 사진도 몇 장 추가했어.”
“Since everything on the blog is a feast of metaphors, allegories, and allusions, I guess I wanted the photos to also have that film photography vibe that oscillates between reality and unreality, haha.”
“블로그의 모든 게 은유, 알레고리, 암시의 향연이니까, 사진도 현실과 비현실 사이를 오가는 필름 사진 분위기를 갖게 하고 싶었어, 하하.”
Email Exchange Style: 이메일 교환 방식
🍦 Asuka:
“Head nurse, kitchen prepping” “수간호사, 주방 준비 중”
Jennie:
“Time to slowly savour the soup you’ve brewed this weekend – with my amateur critique, I’ll put my heart into making your new hot tea come to a boil.”
“이번 주말에 네가 끓인 수프를 천천히 음미할 시간이야 – 내 아마추어 비평으로, 네 새 뜨거운 차가 끓어오르도록 전심전력을 다할게.”
Food & Cooking Metaphors: 음식과 요리 은유:
- “Soup” = story/fanfiction
- “수프” = 스토리/팬픽션
- “Brewing” = writing process
- “끓이기” = 글쓰기 과정
- “Kitchen prepping” = preparing to write
- “주방 준비” = 쓰기 준비
- “Head nurse” = Asuka’s role
- “수간호사” = Asuka의 역할
- “Miyeok guk” = particular story or arc
- “미역국” = 특정 스토리나 아크
Want to see where Scheherazade’s tale begins? → Click here to jump to Part
Leave a Reply